हामी प्रसिद्ध मानविकी कुरा भन्छौं
sayfamous.com
प्रसिद्ध कुराहरू भन्नुहोस्
  अज्ञात

वांग Xizhi को सुलेख "द आर्किड पभिलियन"

वांग Xizhi को सुलेख द आर्किड पभिलियन (चित्र 1)

वान Xizhi, AD 303 देखि 361, हान राष्ट्रीयता, चीन Langya लनी (अब शेडोंग) मा जन्मिएको थियो, र पछि उहाँले ह्यूई काउन्टी शेन्निन काउन्टी (अब Zhejiang शाओक्सिङ) मा जानुभयो, दायाँ सेनालाई आधिकारिक, पूर्वी जिन राजको महान अभिनेता हो। वांग Xizhi को पत्रपत्रिकामा उच्च कलात्मक मूल्य र ऐतिहासिक स्थिति छ, विश्वको पहिलो पत्रपत्रिकाको रुपमा मान्यता प्राप्त छ।

मार्च मा तेस्रो दिन (353 ईस्वी) मा, वांग जजीजी र जिए ए, सन चाउ र अन्य चालीस एक व्यक्ति, शहरको छायामा (अब शान्तीङ, Zhejiang) लैंटिङ मरम्मत, कविता संग प्रत्येक "आर्किड पिलिलेशन", पाण्डुलिपिको लेखनको लागि वांग जिज्जी, पहाडहरूको सुन्दरता वरिपरि सभासद्को लैंन्टिङ कथा, राम्रो समय, लेखक र भावनाको मृत्युको अभिनय व्यक्त गर्न।

"द आर्किड पभिलियन" मा वांग Xizhi लेखे:

9 वर्ष योंग, यो गुई बदसूरत वर्ष हो, मार्चको शुरुआतमा (सेलिब्रिटी) ह्यूई काउन्टी शहर शान्निन काउन्टी लिन्टिङ पार्टीमा, आपदा राहत गतिविधिको पानीमा। धेरै प्रतिष्ठित मानिसहरू आउँदैछन्, जवान र बूढा। त्यहाँ अग्लो पहाडहरू र चिसो पहाडहरू छन्, घने जंगल र उच्च बांसहरू छन्, त्यहाँ पानी जेट, (चमकमा) चमक वरपर। रङ नहरमा पानी (पालियन) मा, त्यसकारण गिलास बहाव पानी (मानिसहरूका लागि पिउन)। मानिसहरू पानीको गीतको छेउमा बस्छन्, यद्यपि त्यहाँ कुनै आर्केस्ट्रा खेलहरू सँगै छैन, तर (जबकि) कविता पिउने बेला, तर हृदयमा दयालु भावनाहरू व्यक्त गर्न पनि पर्याप्त।

यो दिन, मौसम राम्रो थियो, छिटो उडिरहेको हावा। असीमित विशाल आकाशमा हेर्नुहोस्, हेर्नुहोस्, जमीनमा यति धेरै चीजहरू, चित्रमा, खुला दिमाग, यसको गरीब नजरमा निर्भर रहन र आनन्द सुन्नुहोस्, यो आह लायक छ!

मानिसहरू एकअर्का सँगसँगै एकअर्का र एकअर्का पिच गर्छन्। केही व्यक्तिहरू आफ्नै आफ्नै आचरणको बारेमा कुरा गर्न मन पराउँछन् (साथीहरूका साथ) कुराकानीमा अनुहारको सामना; केही मानिसहरू आफ्नै मनपर्ने चीजहरूसँग सहज भावनाहरू, बिना कुनै बाधाहरू, जीवनमा लिप्त हुन्छन्। (वा) अस्थायी रूपमा (को लागि) चीजहरू चाहन्छन्, खुसी र आत्म-पर्याप्त, (वा), जब तिनीहरू खुसी हुन्छन्, महसुस गर्नुभएन कि उमेर आउँदै छ, तपाईले मनपर्ने चीजहरू थियौं वा प्राप्त गर्न, भावनाहरू (हालको) परिस्थितिसँग परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ, उत्साहजनक कुरा गर्नु अघि, उत्साहजनक कुरा गर्नु अघि, तुरुन्तै यो हुन्छ। त्यसोभए, र अझै पनि तर यो अनन्त महसुस गर्न सक्दैन, र राम्रो भाग्य (र निश्चित) संग (जीवन) को लम्बाइ, अन्तिम (अन्तिम) अन्त सम्म। प्राचीनहरूले यसो भने: "मृत्यु र जीवन पनि ठूलो कुरा हो!" दु: ख कसरी हुन सक्दैन!

जब म पूर्ववर्तीहरूको कारण देख्छु भने, यदि मैले भेटें (र मैले सोचे पनि त्यहि, (I) (तिनीहरूका) लेख र अनुहार सामना गर्न थाल्दैन, शब्दहरूमा शब्दहरूमा व्यक्त गर्न सकिदैन। (म) जान्न थालेको जीवन र मृत्यु समान रूपमा बेवास्ता छन्, लामो समयसम्म र अल्पकालिक बराबर दृश्य गलत छ। भविष्यका पुस्ताहरू आज हेर्छन्, तर मानिसहरु जस्तै जस्तै जस्तो देखिन्छ, उदास आह! यसैले मैले मानिसहरूलाई (बैठकका शब्दहरू) रेकर्ड गरे, तिनीहरूको (कविता) रेकर्ड गरे। कहिलेकाहीं समय परिवर्तन भए पनि चीजहरू भिन्न हुन्छन्, (मानिसहरू) भावनाहरू (चीजहरू) पठाइएका छन्। पाठकहरूका भविष्यका पुस्ताहरूले पनि यस रैलीको बयानलाई पनि महसुस गर्नेछन्।

कुल 3 उच्च-रिजोल्युसन छविहरू:
अघिल्लो सेट: ईसाई धर्म